04 November 2017

Only Sense Online Ch.30


Poor guy.

Enjoy the Chapter!
Download Chapter 30

3 comments :

  1. Thank you again for the translation. I think you should cross reference with the OSO wiki* or Krytyk's novel translation. Yun doesn't have a Sense called [Jumping] and [Acceleration] should have been [Speed Increase]. Also リレイ(Rirei) and りーりー (Lyly) don't both translate to 'Lily'.

    * There are 2 OSO wikis; one with hyphens and one without. The one without hyphens is the better wiki in my opinion, because it also contains the original Japanese images from the novels.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The Lily/Lirei mixup (from Ch27?) was a mistake on my part, so that'll be corrected soon.
      As for Jumping, that one did seem strange to me since I hadn't seen it before, but that's what the original said (跳躍>Jump/Leap). My guess is it was a typo on the publisher's side, since Jump and Pharmacist are pronounced the same way (chouyaku), but I couldn't tell if it was a sense he had, that just hadn't been mentioned in the manga before.
      And I went with Acceleration (and several others) mainly for consistency, because that's what was used in previous chapters.

      Delete
    2. And... Ch27 and Ch30 have been updated. With this revolutionary knowledge that a wiki exists (I feel dumb for not checking), I will use the names there for senses from now on.
      Thank you for the corrections.

      Delete